安岡孝一共著『キーボード配列QWERTYの謎』の言語世界

「安岡孝一共著『キーボード配列QWERTYの謎』以下、Ｑ謎と略記
http://raycy.seesaa.net/article/96327199.html

その言語世界に関するコメント

しゃれた言い回し

　ハリントンの要求に応えるため、レイサムは発想を九〇度転換することにした。（Ｑ謎P.29）

---

ちょっとどうかなと思われる点など、

翻訳語に関してなど、

http://blog.goo.ne.jp/raycy/e/26b22b36aa0bc9a9ce3b44602395e707

日本語の野心的な用例、など

• 断腸の思い（Ｑ謎P.）http://blog.goo.ne.jp/raycy/e/10b600c86bdcbc9a4c874e28efc1464e
  • キー謎での用例は、むしろ語源に立ち戻った用例なのかも、、。母猿が子と生き別れる断ちがたい悲しみ、その悲しみの余り死んでしまう、内臓がずたずたになるほどの苦悶、、。？だが、ショールズらは

実験　繰り返した

• • のか。手直し、改良、テスト。まあ、実験か。。繰り返したのは、手直し改良（改善）、、ん

断腸の思いで

• • だったろうか、、。、、Ｄｖｏｒａｋの原文ではどうなってるのかな？、、

• くだんの一件（Ｑ謎P.）http://blog.goo.ne.jp/raycy/e/083daff1a9350e873fd107d12866d6bc
  • この用法は、正誤よくわからぬ、、。別段誤りともいえぬのかな、ただ、字づらで漢字で書き並べれば変な感じはしよう、、ん

• ネズミ（Ｑ謎P.）http://www26.atwiki.jp/raycy/pages/81.html
  • 用語のやりとり領域、専門領域ごとの、慣例用例経路資源、、。

（Ｑ謎P.）
（Ｑ謎P.）

乙駁のための甲論の定式化における？

• ふざけるなhttp://b.hatena.ne.jp/raycy/20090119#bookmark-11723455
  • Davidの論旨全体をmy見てないので、なんともいえぬが、、。感情を惹起させられ乱されたたと感じたならば、自身の痛いところを突かれていたり足元をゆるがせられている場合も、可能性としては幾ばくかは、あるのではないか。
• （他の「ふざけるな」局面ではどうかな？）

---

counter -
&link_trackback()