２１．今来むと いひしばかりに 長月の 有明の月を 待ち出でつるかな

意味

すぐ来るとあなたが言ったばかりに、それを信じて九月の長い夜を待つうちに、とうとう待ちもしない有り明けの月が出てしまった。

---

現代語訳（vip訳）

• 君のこと待ってたら朝になったんだけどｗｗｗｗ俺涙目ｗｗｗｗｗｗｗ
• あなた・・・きてくれるっていったじゃない・・・・・
• 来るっつってたから待ってたら徹夜しちまったじゃねーか

　　　しかも結局来ないし、氏ね

• 今から行くって言ったくせに…。だいっきらい。