概念と文字コードの歴史（と文化と）

http://www26.atwiki.jp/raycy/pages/45.html
高島 俊男"漢字と日本人" 検索結果　http://raycy.seesaa.net/article/14803329.html

にだったっけ？、概念が先にあって、それを既存の言語体系で説明しようとする、、やがてまどろっこしくなって？新語が造語される、、　てな風にあった気がする、、。
これは言語発達が自発的、内発的であった場合の話。

漢語やら英語やら外来の概念言語が入ってくる場合は、言葉だけ入れて、概念実態はホントのところつかめてないないし自分の中には育ってないこともあろう、、
外圧的、外発的、？