Lyrics/Küss mich - Ein Blatt im Wind - In Extremo 非公式ファンサイト

Küss mich 「キスしてくれ」

詞／In Extremo
曲／In Extremo
言語／ドイツ語

歌詞

Ich weiß, ich weiß wie du heißt
Ich weiß, ich weiß was du treibst
Kann nicht mehr schlafen, kann nichts mehr essen
Ich bin von deinem Anblick besessen
Ich weiß, ich weiß wie du fühlst
Ich weiß, ich weiß wann du lügst
Durch das Schlüsselloch werd ich mich schleichen
Um in deine Seele zu beißen
Mein Geist schwebt über dir
Du kannst mich retten mit 'nem Kuss von dir

Küss mich
Küss mich
Küss mich nur einmal
Küss mich
Küss mich
Küss mich nur einmal

Ich weiß, ich weiß wie du schläfst
Ich weiß, ich weiß wie du gehst
Meine Säfte bringst du zum Kochen
Ich komm auf allen vieren gekrochen
Ich weiß, ich weiß wie du riechst
Ich weiß, ich weiß wann du lügst
Durch die Wände wird ich mich recken
Um mich in dir einzubetten
Mein Geist schwebt über dir
Du kannst mich retten mit 'nem Kuss von dir

Küss mich
Küss mich
Küss mich nur einmal
Küss mich
Küss mich
Küss mich nur einmal

Küss mich
Küss mich
Nur einmal

Küss mich
Küss mich
Küss mich nur einmal
Küss mich
Küss mich
Küss mich nur einmal

日本語訳

知ってるよ　知ってる　お前が何て名前か
知ってるよ　知ってる　お前が何をしているか
もう眠れない　もう食べられない
俺はお前の姿のとりこになってしまったんだ
知ってるよ　知ってる　お前がどんな気持ちか
知ってるよ　知ってる　いつお前が嘘をつくか
鍵穴の向こうへ　俺は忍び寄る
お前の心にに噛りつきたくて
俺の気持ちはお前の上でふわふわ浮いている
お前は一回のキスで俺を救えるんだ

キスしてくれ
キスしてくれよ
一度だけでいいから　キスしてくれよ
キスしてくれ
キスしてくれよ
一度だけでいいから　キスしてくれよ

知ってるよ　知ってる　お前がどうベッドに入るのか
知ってるよ　知ってる　お前がどうなるのか
俺の汁をお前はブクブクと煮立たせて
俺は四つんばいになって絶頂に達する
知ってるよ　知ってる　お前がどんな匂いか
知ってるよ　知ってる　お前がいつ嘘をつくか
壁の向こうへ　俺は自分の体を伸ばす
お前の中に俺を入れたくて
俺の気持ちはお前の上でふわふわ浮いている
お前は一回のキスで俺を救えるんだ

キスしてくれ
キスしてくれよ
一度だけでいいから　キスしてくれよ
キスしてくれ
キスしてくれよ
一度だけでいいから　キスしてくれよ

キスしてくれ
キスしてくれ
一度だけでいいんだよ

キスしてくれ
キスしてくれよ
一度だけでいいから　キスしてくれよ
キスしてくれ
キスしてくれよ
一度だけでいいから　キスしてくれよ

---