「News」の編集履歴（バックアップ）一覧に戻る
News - (2020/04/09 (木) 15:05:17) のソース
**ニュース
***&anchor(kzs,option=nolink){2020/04/09 12thアルバム "Kompass zur Sonne" 5月8日発売！}
4年ぶりの新作、"Kompass zur Sonne"（コンパス・ツア・ゾンネ：太陽へのコンパス）が5月8日に発売されます。当初は3月27日発売の予定でしたが、新型コロナウイルスの感染拡大等の状況を踏まえ、延期されました。反戦的な曲、古典・民謡ベースの曲等を織り交ぜつつ、新たな趣向も取り入れた意欲作のようです。定番のコラボ曲のお相手は、オーストリアのスカパンクバンド・ルースカヤと、スウェーデンのメロデスバンド・アモン・アマースとのことで、こちらも楽しみです。
***&size(13){アルバム詳細}
***&color(#c82c55){Kompass zur Sonne}
#image(kzs.jpg,page=Discography/Studio Albums)
コンパス・ツア・ゾンネ（太陽へのコンパス）
2020/05/08 発売
Vertigo Berlin (Universal)
-通常盤（CD）
-限定デラックス盤（40ページハードカバーブック版CD+ボーナストラック2曲）
-Tシャツ付き限定デラックス盤（40ページハードカバーブック版CD+ボーナストラック2曲、Tシャツ）
-限定ファンボックス（40ページハードカバーブック版CD+ボーナストラック2曲、フラッグ、ロゴパッチ、ポストカード7枚、A3ポスター）
-Tシャツ付き限定ファンボックス（40ページハードカバーブック版CD+ボーナストラック2曲、フラッグ、ロゴパッチ、ポストカード7枚、A3ポスター、Tシャツ）
-EMPファンボックス（40ページハードカバーブック版CD+ボーナストラック2曲、フラッグ、ロゴパッチ、ポストカード7枚、A3ポスター、1500枚限定ピクチャーレコード）
-レコード盤（LP2枚）
-デジタル配信（CD分12曲、ボーナストラック2曲）
****CD
+&color(#c82c55){Troja}
+&color(#c82c55){Kompass zur Sonne}
+&color(#c82c55){Lügenpack}
+&color(#c82c55){Gogiya} (feat. Russkaja)
+&color(#c82c55){Salva Nos}
+&color(#c82c55){Schenk nochmal ein}
+&color(#c82c55){Saigon und Bagdad}
+&color(#c82c55){Narrenschiff}
+&color(#c82c55){Wer kann segeln ohne Wind} (feat. Amon Amarth)
+&color(#c82c55){Reiht euch ein ihr Lumpen}
+&color(#c82c55){Biersegen}
+&color(#c82c55){Wintermärchen}
****ボーナストラック
-&color(#c82c55){7 Brüder}
-&color(#c82c55){Saigon und Bagdad (Club Mix)}
***&size(13){先行シングル詳細}
***&color(#c82c55){Troja}
#image(trj.jpg,page=Discography/Singles)
トロヤ（トロイ）
2020/01/30
Vertigo Berlin (Universal)
****デジタル配信
+&color(#c82c55){Troja}
----
***&anchor(lpi,option=nolink){2019/11/18 In Extremo Japan Tour 2019 ライブフォト＆日本語インタビュー記事が公開！}
アイリッシュ／フォーク・パンク専門レーベル「UNCLEOWEN」様のウェブサイトに、先日 Fiddler's Green に帯同して般行われた In Extremo の日本ツアーのライブフォトとインタビュー記事が掲載されています。特に日本語のインタビュー記事は史上初かと思われますので、必読です。過去にも来日のオファーがあったなんて知らなかったよ。
ライブフォト
-[[In Extremo Japan Tour 2019 | Uncleowen Music>https://www.uncleowenmusic.com/posts/7218574?categoryIds=2504776]]
インタビュー記事
-[[Interview：ミヒャエル＆シュペッキ（In Extremo） 2019.10.4＠赤羽ReNY alpha | Uncleowen Music>https://www.uncleowenmusic.com/posts/7218988?categoryIds=2504776]]
また、ライブのセットリストは以下にて公開されています。名古屋のリストのみ不明ですが、東京・大阪とほぼ曲目は同じでしょう。「はじめての In Extremo フルコース」という感じで、昔の曲から最近の曲までツボを押さえた上で満遍なくやってくれて、最高の日本デビューになったと思います。
-[[FIDDLER’S GREEN、IN EXTREMO セットリスト「JAPAN TOUR 2019」 | ヘビーメタル.com>http://xn--5ckwbo1bzcyf.com/%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%83%96%E3%83%BB%E3%83%95%E3%82%A7%E3%82%B9%E6%83%85%E5%A0%B1/fiddlers-green%E3%80%81in-extremo-%E3%82%BB%E3%83%83%E3%83%88%E3%83%AA%E3%82%B9%E3%83%88%E3%80%8Cjapan-tour-2019%E3%80%8D/]]
-[[In Extremo at Akabane ReNY alpha, Tokyo, Japan | Setlist.fm>https://www.setlist.fm/setlist/in-extremo/2019/akabane-reny-alpha-tokyo-japan-239c6c87.html]]
-[[In Extremo at Soma, Osaka, Japan | Setlist.fm>https://www.setlist.fm/setlist/in-extremo/2019/soma-osaka-japan-2b9c5cea.html]]
----
***&anchor(jpt,option=nolink){2019/10/01 In Extremo 来日！}
#image(https://img.atwikiimg.com/www26.atwiki.jp/in_extremo/attach/37/69/9d813f575f785beba4a8b589bce91c4f-1.png,width=400)
奇跡が起きた！In Extremo が初の日本ツアーにやってきます！
ドイツのフォーク／アイリッシュ・パンクバンド、Fiddler's Green に帯同してのツアーで、10月に東京・名古屋・大阪で3公演行うとのことです。
詳しい日程は以下の通り。
-10/4（金） 東京・赤羽 ReNY alpha OPEN: 17:30 / START: 18:00
-10/5（土） 名古屋・大須 RAD HALL OPEN: 17:30 / START: 18:00
-10/6（日） 大阪・心斎橋 SOMA OPEN: 17:30 / START: 18:00
その他詳細はリンク先に譲りますが、これを逃したら二度とない千載一遇のチャンス。まだチケットはあるようなので、是非生の In Extremo に触れてみて下さい。
[[FIDDLER’S GREENとIN EXTREMOの来日公演が10月に決定「JAPAN TOUR 2019」｜ヘビーメタル.com>http://xn--5ckwbo1bzcyf.com/%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%83%96%E3%83%BB%E3%83%95%E3%82%A7%E3%82%B9%E6%83%85%E5%A0%B1/fiddlers-green%E3%81%A8in-extremo%E3%81%AE%E6%9D%A5%E6%97%A5%E5%85%AC%E6%BC%94%E3%81%8C10%E6%9C%88%E3%81%AB%E6%B1%BA%E5%AE%9A%E3%80%8Cjapan-tour-2019%E3%80%8D/]]
主催：Evoken de Valhall Production
-ウェブサイト https://www.ev-pro.asia/
-Twitter https://twitter.com/evpro666
-Facebook https://www.facebook.com/EVPro.Asia/
----
***&anchor(qpq,option=nolink){2016/06/21 11thアルバム "Quid Pro Quo" 6月24日発売！}
昨年のバンド結成20周年を経て、6月24日に11作目のスタジオアルバム "Quid Pro Quo" （クイド・プロ・クオ：しっぺ返し）が発売されます。今作はやや原点回帰的な作風のようで、エストニア語・ウェールズ語・ロシア語・ラテン語の古典や民謡を取り入れつつも、ハンズィ・キアシュ（ブラインド・ガーディアンVo.）、ヘヴン・シャル・バーン、コサックの合唱団といった多様なミュージシャンとのコラボによって、強力な作品に仕上がったようです。
***&size(13){アルバム詳細}
***&color(#c82c55){Quid Pro Quo}
#image(qpq.jpg,page=Discography/Studio Albums)
クイド・プロ・クオ（引き換え）
2016/06/24 発売
Vertigo Berlin (Universal)
-通常盤（CD）
-限定デラックス盤（デジパックCD + ボーナストラック3曲）
-EMP限定デラックス盤（デジパックCD + ボーナストラック3曲、ドリンクボトル）
-限定ボックスセット（デジパックCD + ボーナストラック3曲、ライブCD、7インチピクチャーレコード、ポスター、ステッカー、ポストカード7枚）
-レコード盤（LP2枚、MP3ダウンロードコード付）
-デジタル配信（CD分11曲、ボーナストラック3曲、ライブCD分8曲）
****CD
+&color(#c82c55){Störtebeker}
+&color(#c82c55){Roter Stern}
+&color(#c82c55){Quid Pro Quo}
+&color(#c82c55){Pikse Palve}
+&color(#c82c55){Lieb Vaterland, magst ruhig sein}
+&color(#c82c55){Flaschenteufel}
+&color(#c82c55){Dacw 'Nghariad}
+&color(#c82c55){Moonshiner}
+&color(#c82c55){Glück auf Erden}
+&color(#c82c55){Чёрный Ворон (Schwarzer Rabe)}
+&color(#c82c55){Sternhagelvoll}
****ボーナストラック
-&color(#c82c55){Wenn das Licht angeht}
-&color(#c82c55){Palästinalied 2}
-&color(#c82c55){Quid Pro Quo (Akustik Version)}
****ライブCD
20 Wahre Jahre - Die Schifffahrt
+&color(#c82c55){Siehst du das Licht} (Schifffahrt 2015)
+&color(#c82c55){Lebensbeichte} (Schifffahrt 2015)
+&color(#c82c55){Nur ihr allein} (Schifffahrt 2015)
+&color(#c82c55){In diesem Licht} (Schifffahrt 2015)
+&color(#c82c55){Frei zu sein} (Schifffahrt 2015)
+&color(#c82c55){Küss mich} (Schifffahrt 2015)
+&color(#c82c55){Gaukler} (Schifffahrt 2015)
+&color(#c82c55){Feuertaufe} (Schifffahrt 2015)
****7インチピクチャーレコード
+&color(#c82c55){Störtebeker}
+&color(#c82c55){Sternhagelvoll}
***&size(13){先行シングル詳細}
***&color(#c82c55){Sternhagelvoll}
#image(shv.jpg,page=Discography/Singles)
シュテルンハーゲルフォル（へべれけ）
2016/06/17
Vertigo Berlin (Universal)
****デジタル配信
+&color(#c82c55){Sternhagelvoll}
----
***&anchor(gfa,option=nolink){2013/11/20 In Extremo が童謡をカバー}
In Extremo がドイツの童謡カバープロジェクト Giraffenaffen に参加し、10月18日発売のアルバム "Giraffenaffen 2" に "Herr Winter stammt vom Kaukasus" という曲のカバーを提供しました。
#image(gfa.jpg,page=Discography/Studio Albums)
このプロジェクトは「最高の童謡を新しいサウンドで」というキャッチコピーのもと、各ミュージシャンがポップスやヒップホップ、ロックといったそれぞれの作風を生かしながら童謡や不朽の名曲をカバーするというもので、今回のアルバム "Giraffenaffen 2" はその2作目にあたります。タイトルになっている Giraffenaffen（ギラッフェンアッフェン、直訳すれば「キリンザル」）はアルバムジャケットに描かれているキャラクターの名前で、プロジェクトでは音楽CDのほかこのキャラクターを使った子供向けの冒険物語とその朗読CDも発売しています。
In Extremo がアルバムに提供したのは "Herr Winter stammt vom Kaukasus"（訳すなら「冬男はコーカサス生まれ」）という童謡のカバーです。児童文学作家ジェームズ・クリュス（James Krüss） が作詞し、ハインツ・レマーマン（Heinz Lemmermann）が作曲したもので、ドイツの童謡によく登場する Herr Winter（冬男・冬親父）という冬を擬人化したキャラクターを用いて、冬が来て去るまでを人にたとえて歌ったものです。
現在 Giraffenaffen がMyVideoに各曲の試聴用の動画を上げていますが、日本では規制がかかって視聴出来ないため、どなたかがYouTubeに上げてくださった音源をここに貼っておきます。Kunstraub の激しい曲とは違った穏やかな雰囲気がいい感じです。
#video(http://www.youtube.com/watch?v=aU_kUQOL23I)
----
***&anchor(bst,option=nolink){2013/09/16 貴重曲・秘蔵曲集がドイツの音楽雑誌の付録に}
ドイツのメタル系音楽雑誌 METAL HAMMER（有名なイギリスの METAL HAMMER 誌とは別）の10月号に、In Extremo の貴重曲・秘蔵曲集 "In Extremo-CD Bruchstücke" が付録として付くようです。内容は過去曲のリミックスやデモが中心ですが、以前トリビュートアルバムに参加した際のメタリカのカバーや、未公開楽曲2曲も含まれるようです。雑誌の発売は9月18日で、Amazonでの扱いが無くなかなか日本で入手するのは困難ですが（実際管理人も入手方法を考えあぐねています）、偶然9月末にドイツにいるという方は購入してみてはいかがでしょうか。
ソースはこちら
-[[In Extremo: unveröffentlichte Songs + Metallica-Cover nur im METAL HAMMER>http://www.metal-hammer.de/magazin/features/article474214/in-extremo-unveroeffentlichte-songs-metallica-cover-nur-im-metal-hammer.html]]
***&size(13){CD詳細}
***&color(#c82c55){In Extremo-CD Bruchstücke}
#image(bst.jpg,page=Discography/Studio Albums)
イン・エクストレモCD ブルッフシュテュッケ（断片集）
2013/09/18
METAL HAMMER 2013年10月号付録
****CD
+&color(#c82c55){I Disappear}（メタリカのカバー）
+&color(#c82c55){Zigeunerskat}（ラテン語バージョン）
+&color(#c82c55){Frei zu sein}（Pinelli-Remix）
+&color(#c82c55){Viva la Vida}（デモ）
+&color(#c82c55){Sa Roma}（未公開曲）
+&color(#c82c55){Uns verbrennt die Nacht}（未公開曲）
+&color(#c82c55){En esta Noche}（新ドラマー・シュペッキバージョン）
+&color(#c82c55){Mein rasend Herz}（新ドラマー・シュペッキバージョン）
+&color(#c82c55){Kein Sturm hält uns auf}（デモ）
+&color(#c82c55){Kunstraub}（デモ）
----
***&anchor(kst,option=nolink){2013/08/29 10thアルバム "Kunstraub" 9月27日発売！}
前作から2年半の時を経て、9月27日に10作目のスタジオアルバム "Kunstraub"（クンストラウプ：美術品泥棒）がリリースされます。6月にアルバム名が発表されて以来、徐々に限定盤等の詳細が明らかになり、8月に入ってからは[[オフィシャルサイトのトップ>http://www.inextremo.de/landingpages/kunstraub/]]で毎週水曜日頃に新しいティーザーが公開されています。アルバムの曲目や限定盤のDVDの内容、先行シングル等はまだ公式発表されていないようですが、各種フォーラム等で得られた情報等をまとめてここに記しておきます。追加情報が入り次第、追記・訂正していく予定です。
9/18 DVD内容追記
9/23 ボーナストラック追記
***&size(13){アルバム詳細}
***&color(#c82c55){Kunstraub}
#image(kst.jpg,page=Discography/Studio Albums)
クンストラウプ（美術品泥棒）
2013/09/27 発売
Vertigo Berlin (Universal)
-通常盤（CD）
-スペシャル盤（デジパックCD + DVD）
-Amazon 限定スペシャル盤（CD、TシャツL/XL、ポートレイトポストカード）
-レコード盤（MP3ダウンロードコード付）
-EMP 限定スペシャル盤（CD + DVD、サスペンダー）
-Saturn 限定通常盤（CD + ボーナストラック2曲）、スペシャル盤（デジパックCD + ボーナストラック2曲 + DVD）
-Media Markt 限定通常盤（CD + ボーナストラック2曲）、スペシャル盤（デジパックCD + ボーナストラック2曲 + DVD）
-Nuclear Blast 限定レコード盤（レッドカラーレコード）
****CD
+&color(#c82c55){Der die Sonne schlafen schickt}
+&color(#c82c55){Wege ohne Namen}
+&color(#c82c55){Lebemann}
+&color(#c82c55){Himmel und Hölle}
+&color(#c82c55){Gaukler}
+&color(#c82c55){Kunstraub}
+&color(#c82c55){Feuertaufe}
+&color(#c82c55){Du und ich}
+&color(#c82c55){Doof}
+&color(#c82c55){Alles schon gesehen}
+&color(#c82c55){Belladonna}
+&color(#c82c55){Die Beute}
****ボーナストラック
-&color(#c82c55){Bunter Vogel}
-&color(#c82c55){Meie Din}
****DVD
-Räubernest（アルバムメイキング映像）
***&size(13){先行シングル詳細}
***&color(#c82c55){Feuertaufe}
#image(ftf.jpg,page=Discography/Singles)
フォイヤータウフェ（火の洗礼）
2013/09/13 発売
Vertigo Berlin (Universal)
****CD
+&color(#c82c55){Feuertaufe}
+&color(#c82c55){Feuertaufe (Akustik Version)}
----
***&anchor(stlv,option=nolink){2012/05/08 ライブDVD「Sterneneisen Live」5月25日発売}
昨年のアルバム「Sterneneisen」に続くライブDVD&CDが発売されます。
タイトルはそのまんま「Sterneneisen Live」。サブタイトルもついてるようで、「Laut sind wir und nicht die Leisen（騒がしく行こうぜ、静かになんかしてられるかよ）」と Sterneneisen の歌詞の一節から取られています。
発売日は5月25日。通常盤（1CD+1DVD）と限定デラックス盤（1CD+2DVD+フォトブック）の2種類が出るようです。
****トレイラー
#video(http://www.youtube.com/watch?v=dh-pJQ_5eKY)
****ティーザー
#video(http://www.youtube.com/watch?v=JG2zdJ5he5I)
そのほか、[[バンドのオフィシャルサイトにアクセス>http://www.inextremo.de/]]するとキャンペーンサイトに飛ばされ、カウントダウンの特典映像等が見られるようになっています。
収録されたライブは、どうやら2011年4月21日にノルトライン＝ヴェストファーレン州のジーゲン（Siegen）で行われたもののようです。曲目等はセットリストがWeb上で見つからないのでまだわかりません。わかり次第下に追記したいと思います。
DVDには通常のライブ映像のほかに、ドイツ最大規模の野外フェス Rock am Ring 2011 や、カリブ海に浮かぶ豪華客船の上で行われた 70000 Tons of Metal 等に出演したときの映像も入るそうですが、これも通常盤でも見られるのか、限定版の特典DVDの内容なのか不明なため、詳細がわかり次第追記していきます。
5/22追記：曲目を更新しました。以下を見ての通り、Rock am Ring や 70000 Tons of Metal 出演時の映像は限定版にのみ収録されるようです。
***&size(13){DVD詳細}
***&color(#c82c55){Sterneneisen Live}
#image(stlv.jpg)
シュテルネンアイゼン・ライブ
2011/05/25 発売
Vertigo Berlin (Universal)
-通常盤（1CD+1DVD）
-限定デラックス盤（1CD+2DVD+フォトブック）
****CD - Live aus Siegen
+&color(#c82c55){Intro}
+&color(#c82c55){Sterneneisen}
+&color(#c82c55){Frei zu sein}
+&color(#c82c55){Liam}
+&color(#c82c55){Zigeunerskat}
+&color(#c82c55){Unsichtbar}
+&color(#c82c55){Herr Mannelig}
+&color(#c82c55){Horizont}
+&color(#c82c55){Zauberspruch No. VII}
+&color(#c82c55){Siehst du das Licht}
+&color(#c82c55){Stalker}
+&color(#c82c55){Hol die Sterne}
+&color(#c82c55){Spielmannsfluch}
+&color(#c82c55){Küss mich}
+&color(#c82c55){Viva La Vida}
+&color(#c82c55){Sängerkrieg}
+&color(#c82c55){Gold}
+&color(#c82c55){Omnia Sol Temperat}
****DVD1 - Live aus Siegen
+&color(#c82c55){Intro}
+&color(#c82c55){Sterneneisen}
+&color(#c82c55){Frei zu sein}
+&color(#c82c55){Liam}
+&color(#c82c55){Erdbeermund}
+&color(#c82c55){Zigeunerskat}
+&color(#c82c55){Unsichtbar}
+&color(#c82c55){Herr Mannelig}
+&color(#c82c55){Horizont}
+&color(#c82c55){Zauberspruch No. VII}
+&color(#c82c55){Siehst du das Licht}
+&color(#c82c55){Stalker}
+&color(#c82c55){In diesem Licht}
+&color(#c82c55){Hol die Sterne}
+&color(#c82c55){Spielmannsfluch}
+&color(#c82c55){Küss mich}
+&color(#c82c55){Viva La Vida}
+&color(#c82c55){Sängerkrieg}
+&color(#c82c55){Gold}
+&color(#c82c55){Omnia Sol Temperat}
****DVD2
+&color(#c82c55){Sängerkrieg} (Rock am Ring)
+&color(#c82c55){Frei zu sein} (Rock am Ring)
+&color(#c82c55){Zigeunerskat} (Rock am Ring)
+&color(#c82c55){Sterneneisen} (Rock am Ring)
+&color(#c82c55){Flaschenpost} (Rock am Ring)
+&color(#c82c55){Liam} (Rock am Ring)
+&color(#c82c55){Stalker} (Rock am Ring)
+&color(#c82c55){Siehst du das Licht} (Rock am Ring)
+&color(#c82c55){Viva La Vida} (Rock am Ring)
+&color(#c82c55){Mein rasend Herz} (Rock am Ring)
+&color(#c82c55){Dokumentation - Metalcruise und Mexiko 2012}
+&color(#c82c55){Zigeunerskat}
+&color(#c82c55){Siehst du das Licht}
+&color(#c82c55){Viva La Vida}
***そのほか
#image(wwnk.jpg)
告知が遅れて申し訳ありませんが、4月4日にドイツで In Extremo の自伝が出版されています。In Extremo 自身とヴォルフ＝リュディガー・ミュールマン（Wolf-Rüdiger Mühlmann）氏による共著で、&bold(){&color(#c82c55){『Wir werden niemals knien: Die Geschichte einer unnormalen Band（俺たちが跪くことは決してない：非凡なるバンドの歴史）』}}というタイトルです。
全文ドイツ語のため、読むのはなかなかハードルが高いですが、興味のある方はどうぞ。ドイツのAmazonで20ユーロほどで買えます。
----
***2011/04/24 シングル "Siehst du das Licht" 5月13日発売
前作に引き続きドイツのアルバムチャートで1位を取った Sterneneisen から、2枚目のシングル Siehst du das Licht がリリースされます。カップリング曲は Saturn.de でも配信されている Heut Morgen とのこと。その他に特典として、ベルリンでツアー開始前に撮影したビデオがついて来るそうです。ビデオの中身が何か分かりませんが…PVか何かでしょうか？分かり次第追記したいと思います。
5/11追記：ビデオはやはりPVでした。
***&color(#c82c55){Siehst du das Licht}
#image(sdl.jpg)
ズィースト・ドゥ・ダス・リヒト
2011/05/13 発売
Universal Music
****CD
+&color(#c82c55){Siehst du das Licht}
+&color(#c82c55){Heut Morgen}
特典：ビデオ（PV）
----
***2011/04/05 ZDFにてインタビュー＆アコースティックライブ
ドイツの公共放送局ZDFの Morgenmagazine という番組で、In Extremo への簡単なインタビューと Siehst du das Licht のアコースティックライブが放送されました。演奏の途中まではWeb上で見れるので、以下のリンクからどうぞ。
-[[Mittelalter im Moma-Café (ZDF)>http://www.zdf.de/ZDFmediathek/hauptnavigation/sendung-verpasst/#/beitrag/einzelsendung/1303018/Morgenmagazin-vom-5-April-2011]]
#image(sdlm.jpg)
----
***&anchor(strn,option=nolink){2011/04/05 Saturn.de にて限定ボーナストラック配布中！}
ドイツの家電量販店 Saturn とタイアップして、Sterneneisen の Saturn 限定ボーナストラック2曲（&bold(){Heut Morgen} と &bold(){Wolkenmeer}）が Saturn.de 上で配信されています。ファイル形式はMP3（320kbps）で、オフィシャルから発行されるダウンロードコードを利用して&bold(){&u(){&color(#c82c55){無料で}}}ダウンロードすることができます。
以下にページへのリンクとダウンロード手順の和訳・解説を載せておきます。
****ダウンロードページ
http://www.inextremo.de/saturn/
****和訳・解説
&bold(){Saturn schenkt dir 2 exklusive Bonus Tracks von In Extremo als Download: （Saturn が In Extremo の限定ボーナストラック2曲をダウンロード配布しています: ） }
&bold(){"Heut Motgen" & "Wolkenmeer"}
&bold(){So geht's: （手順）}
+&bold(){&u(){Hier teilnehmen} und den DOWNLOADCODE per Email zugeschickt bekommen. （&u(){ここに情報を登録}して、ダウンロードコードをメールで受け取ってください。）}&br() リンクをクリックすると Downloadcode anfordern（ダウンロードコードを申請）というポップアップが開くので、上段にメールアドレス、下段に画像認証の文字を入力し、In Extremo のニュースレター配信を希望しない場合はチェックを外して Abschicken（送信）を押してください。
+&bold(){Erhaltenen DOWNLOADCODE &u(){hier einlösen}. (Die Codes sind bis zum 31.5.2011 gültig) （取得したダウンロードコードを&u(){ここでご利用}ください。（コードは2011年5月31日まで有効です））}&br() リンクをクリックすると Saturn 内のカートページに飛びます。ダウンロードするには Saturn のアカウント（無料）が必要なため、画面右の LOGIN の下にある Registrieren（登録）からアカウント登録をしてください。登録に必要な情報は Anrede（敬称）〔 Herr（男性）／ Frau（女性）〕、Vorname（名前）、Nachname（苗字）、E-mail Adresse（メールアドレス）、Passwort（パスワード）です。入力後、Ich akzeptiere die AGBs.（取引規約に同意します）にチェックを入れ、右下の Registrieren を押して登録を完了します。&br() 登録後は先ほどのカートページに戻り、右下の Zur Bezahlung（支払いに進む）を押して支払いページに進みます。支払い方法が4つ出てきますので、一番右にある Gutschein-Code（商品券コード）を選択し、先ほどメールで送られてきたダウンロードコードを入力して下さい。入力後、右下の Bezahlen（支払い）をクリックすると、程なくダウンロードが始まります。
+&bold(){Track downloaden und nichts bezahlen. （トラックをダウンロードして下さい。支払いの必要はありません。）}
----
***2011/01/20 新作カウントダウン開始！
[[オフィシャルサイト>http://www.inextremo.de]]で新作 "Sterneneisen" のカウントダウンが始まりました！
早速YouTubeに宣伝動画が上げられていたので転載します。BGMは、歌詞から考えて Sterneneisen と Zigeunerskat でしょうか？
#video(http://www.youtube.com/watch?v=21BXZ8Xb0hE)
カウントダウンは、サイト上の &bold(){Inner Circle} 内で行われています。Inner Circle に入るにはサインインが必要なので、左のメニューの下のほうにある [[Registrieren>http://www.inextremo.de/member.php?action=register]] からメールアドレス・パスワード・国籍を登録して下さい。なお、Facebookアカウントをお持ちの方は、自分のアカウントを使用することで登録を省略することが出来ます。
Inner Circle では、数日おきにスタジオでの収録やフォトシューティングの様子などが追加アップロードされています。各映像のBGMはもちろん新曲！みなさん、要チェックですよー。
****カウントダウンスケジュール
-1/18 Spielmann ピアノ版LIVE映像＆MP3（Wahre Jahre より）
-1/22 スタジオ映像（BGM: Schau zum Mond）
-1/25 フォトシューティング映像（BGM: Siehst du das Licht）
-1/28 フォトシューティングのフォトギャラリー
-2/2 スタジオ映像 Part 3 新しい楽器 (BGM: Sterneneisen)
-2/6 スタジオ映像 Part 2（BGM: Viva La Vida）
-2/11 ボウリング映像（BGM: Zigeunerskat）
-2/16 アルバム Sterneneisen から6曲入りのメドレー配布
-2/16 シングル曲 Zigeunerskat のPV先行視聴
----
***&anchor(ste,option=nolink){2011/01/14 9thアルバム "Sterneneisen" 2月25日発売！}
待望の9thアルバム "Sterneneisen"（シュテルネンアイゼン）が2月25日にドイツで発売されます。オフィシャルサイトでは12月からアルバムタイトルと発売日のみ告知されていましたが、本日ジャケットや曲目、先行シングル等の詳細が発表されたので、まとめてここでお伝えします。
***&size(13){アルバム詳細}
***&color(#c82c55){Sterneneisen}
#image(ste.jpg,page=Discography/Studio Albums)
シュテルネンアイゼン
2011/02/25 発売
Universal Music
-通常盤（CD）
-限定スペシャル盤（CD + DVD）
-限定デラックス盤（2CD + DVD、バックル、ステンシルテンプレート、フラッグ、バッジ、ステッカー付)
-限定レコード盤（ダウンロードコード付）
****CD
+&color(#c82c55){Zigeunerskat}
+&color(#c82c55){Gold}
+&color(#c82c55){Viva La Vida}
+&color(#c82c55){Siehst du das Licht}
+&color(#c82c55){Stalker}
+&color(#c82c55){Hol die Sterne} (feat. Der Graf of "Unheilig")
+&color(#c82c55){Sterneneisen}
+&color(#c82c55){Zauberspruch No. VII}
+&color(#c82c55){Auge um Auge}
+&color(#c82c55){Schau zum Mond}
+&color(#c82c55){Unsichtbar} (feat. Mille Petrozza of "Kreator")
+&color(#c82c55){Vermiss Dich}
****DVD
昨年行われた15周年記念LIVE "Wahre Jahre" の模様を収録
***&size(13){先行シングル詳細}
***&color(#c82c55){Zigeunerskat}
#image(zgk.jpg)
ツィゴイナースカート
2011/02/18 発売
Universal Music
****CD
+&color(#c82c55){Zigeunerskat}
+&color(#c82c55){Wahre Freunde}
特典：メンバーの限定トランプ7枚
飛行機をあしらったアルバムジャケットや、星や月といった単語が並ぶ曲目を見る限り、今回のアルバムは「空」がテーマなのでしょうか。とにかく楽しみですね。早く2月にならないかなぁ。
----
***2010/11/15 2011年ツアー "Sterneneisen" 日程発表
来年のツアー "Sterneneisen"（シュテルネンアイゼン）の日程が発表されました。まだ4月分だけなので、これからいろいろ情報が追加されていくと思われます。前座は4月21日まではフィドラーズ・グリーン（Fiddler's Green）、以降は未定とのことです。
なお、バンドは来週にもスタジオ入りして、新作のレコーディングを開始する予定だそうです。発売は2011年の春だとか。このツアーは新曲のお披露目ツアーになりそうですね。
****ツアー日程
04/07 ケルン E-Werk
04/08 ギーセン Hessenhalle
04/09 ルートヴィクスブルク Arena
04/10 チューリッヒ（スイス） Volkshaus
04/12 ウィーン（オーストリア） Gasometer
04/13 ミュンヘン Zenith
04/14 ザンクト・イングベルト Mechanische Werkstatt
04/15 ハノーファー AWD Hall
04/16 マグデブルク Stadthalle
04/17 ビーレフェルト Ringlokschuppen
04/19 ロストック Stadthalle
04/20 ブレーメン Pier 2
04/21 ジーゲン Siegerlandhalle
04/22 ベルリン C-Halle
04/26 ジンゲン Stadthalle
04/27 フュルト Stadthalle
04/28 ライプツィヒ Haus Auensee
04/30 エアフルト Thüringenhalle
チケット予約は[[こちら>http://headlineconcerts.de/index.php?id=112&no_cache=1&tx_ttproducts_pi1[cat]=26&cHash=ea944bb5fa7cf50967a38e96220018a1]]
----
***2010/07/27 15周年記念LIVE "Wahre Jahre" 閉幕
7月24日・25日にチューリンゲン州エアフルトのペータースベルク城塞にて、バンド結成15周年記念LIVE "[[Wahre Jahre>http://www.wahre-jahre.de/]]"（ヴァーレ・ヤーレ；真実の15年）が開催されました。
会場が古城という点もさることながら、ゲストアーティストが何とも豪華！
ドイツを代表するインダストリアル・ゴシックメタルバンド・ウームフ！（[[OOMPH!>http://www.oomph.de/]]）に、日本でおなじみフィンランドの酔いどれフォークメタルバンド・コルピクラーニ（[[Korpiklaani>http://www.korpiklaani.com/]]）、そのほかアイリッシュパンクのフィドラーズ・グリーン（[[Fiddler's Green>http://www.fiddlers.de/]]）等、錚々たる顔ぶれでした。公式の写真を見ると、すごく楽しそうですね。
コレとか↓
#image(WJ-Dero.jpg)&sizex(1){Photo by Sophie Weise}
右の女装している人はOOMPH!のフロントマン・デロ。
我らがミヒャエル共々、いい笑顔です。
公式によると「この先15年もよろしく！」とのことなので、まずはそろそろ取り掛かるであろう次のアルバムに期待したいですね。あと、日本に来て！
----
***2010/06/11 後続ドラマー決定、Specki T. D.氏
#image(Specki-News.jpg)&sizex(1){Photo from inextremo.de}
今年二月末に脱退したドラマー・モルゲンシュテルンの後任が決定したようです。新ドラマーはSpecki T. D.（シュペッキ T. D.）氏。元レツテ・インスタンツ（Letzte Instanz）のドラマーで、6月10日のニュルンベルクで行われたフェスRock im Parkから、公式メンバーとして叩き始めました。
写真を見た感じはなかなか男前な方のようで・・・今後どんなプレイを見せてくれるのか楽しみですね。ちなみにお歳は31歳のようです。このバンドにしては若いなぁ。
Specki T. D.氏のウェブサイト
http://www.specki-td.com/
----
