- 「空気読めない(Kuuki Yomenai)」の略。空気を読めない人を差して使われる。また、転じて「空気読め!」の意で、耳元で「KY」と囁くなどの用法もある。
- 反対語はKYR(Kuuki YomeRu)。
↑というのはマスコミの印象操作で、本当は、ア○ヒのジャーナリストがニュースのネタを捏造するためにサンゴに K Y と落書きしたのが起源。やたら、こじつけに感じるのはそのせいかもしれない。
最もサークル内では一つ目の意味で用いられている。意味さえ判れば起源なんてどーでもいいのかもしれない。