※上記の広告は60日以上更新のないWIKIに表示されています。更新することで広告が下部へ移動します。

* I'm knockin' on your door again my darlin'
    I'm knockin' on your door please answer me
   But I've tried to make you realize my darlin'
   That no one else was ever meant for me

I remember dear you said you always love me
And you promised me your happiness so true
But now you gone away, dear, with another
And I wonder if you feel the way I do

      * Refrain

I'm knockin' on your door again my darlin'
I'm knockin' on your door please answer me
I never read the letter that you wrote my little darlin'
I'm sailing far across the deep blue sea

I'm knockin' on your door again my darlin'
To return the letters that you wrote to me
I'm knockin' on your door again my darlin'
This time honey, sure things gonna be

So good-bye my dear, I know you'll soon forget me
And I hope you find happiness so true
But wherever you make love, sweetheart, remember
There'll never always be the same for you

  * Refrain

  * Refrain


(訳詞)

僕はまた君のドアをノックしているよ、ダーリン
お願いだから僕のノックに答えてよ
ほかの誰も僕の眼中にはないということを
君にわかってもらおうと思って来たんだ

君はいつも僕を愛してるって言っていたよね
そしてほんとに幸せになるって約束したんだ
でも君はほかの人とどこかへ行ってしまった
僕がどうしてるかって君は思ったりするのかな

僕はまた君のドアをノックしているよ、ダーリン
お願いだから僕のノックに答えてよ
僕は君が書いた手紙は絶対読まないよ
はるか群青の海を航海しているから

僕はまた君のドアをノックしているよ、ダーリン
君が僕に書いた手紙の返事をするために
僕はまた君のドアをノックしているよ、ダーリン
今度こそ確かだからね

さよなら愛しい人よ、君が僕のことをすぐに忘れてしまうのはわかってる
君がほんとの幸せを見つけることを祈っている
でも誰かとベッドにいる時はいつでも覚えておいてよ
君にとっていつも同じ人というのはあり得ないことを