Down down down - Repertory@allthatgrass

   I'm going down down down    going down down down
   I've got nobody to love me now
   I'm sorrow bound bound bound since you left this town
   Since you left I'm going down down down.

I never felt my life could be so lonely
I never felt myI  my head could hang so low
I love you my darlin' and you only
I don't know where you are but there I've got to go.

Quarrels so many was your reason
Could it be you never gave us time
But in your heart if you desired a new love
If so then your love is not as good as mine


（訳詞）
僕は落ち込んでいく　僕は落ち込んでいく
今はだれも僕を愛してくれない
君がこの街からいなくなってから僕の悲しみがはずんでいる
君がいなくなってから僕は落ち込んでいく

どうしてこんなにいつも寂しいのだろう
どうしてこんなに頭が低くたれてしまうのだろう
僕は君だけを愛しているんだ
君がどこにいるのかわからないけどそこに行かなきゃ

君が去ったわけはわからないけど
もう僕達に時間はないんだね
もし君が新たな恋がしたかっただけなら
君の愛は僕の愛ほどの価値はないね