Riding on that midnight train - Repertory@allthatgrass

*   I'm riding on that midnight train
    My head's a-hanging low
    These awful blues they'll follow me
    Wherever I may go

No matter what I say or do
You're never satisfied
I tried and tried so many times
I'm leavin' you now, good bye

* Refrain

Why on earth was I ever born
I'll never understand
To fall in love with a woman like you
In love with another man

* Refrain


（訳詞）
    オレは夜行列車に乗っている
    オレの頭は低く垂れている
    オレがどこへ行こうと
    このひどい憂うつが追いかけてくる

オレが何を言おうと何をしようと
おまえは満足しない
オレは何度も何度も試みたさ
オレはもうおまえとはおさらばだ

* Refrain

一体なんでオレは生まれてきたんだ
絶対わからねえ
ほかの男に惚れている
おまえみたいな女に惚れるためなのか

* Refrain