Gonna paint the town - Repertory@allthatgrass

She's from the hills of Kentucky
With waving long black hair
And lips as sweet as warm red wine
No others can compare

*   I'm going honky tonking
    Everything's turned upside down
    But when I find that gal of mine
    We're really gonna paint the town

They say we can't get married
They said I'm not worthy of you
But they don't know what they're talking about
They don't know what we've gone through

* Refrain

Now when you see me coming
Better raise your window high
And when you see me leaving law, law
Hang down your head and cry


（訳詞）
彼女はケンタッキーの丘からやってきた
ウェーブした長い黒髪を持ち
唇はあったかいレッドワインのように甘い
ほかの誰も比べ物にはならないよ

    オレが安酒場に行くと
    すべてがメチャメチャ
    でもオレの彼女を見つけたら
    ほんとに大騒ぎするのさ

みんなはオレらが結婚できないと言う
オレにはキミがもったいないと言う
でも、みんなはしゃべってることがわかっちゃいない
オレらがしてきたことをわかっちゃいないのさ

* Refrain

オレが来るのを見るときは
窓を全開にしといとほうがいい
オレが去るのを見るときは
頭を垂れて泣くがいい