「Sweet thing」の編集履歴（バックアップ）一覧はこちら

「Sweet thing」(2007/02/18 (日) 15:08:30) の最新版変更点

追加された行は緑色になります。

削除された行は赤色になります。

Sweet thing, I'm writing this letter to you
Your name will be blotted with tears
Please read it and answer, and tell me it's true
Your love will remain through the years

*   Sweet thing, love you, you know that it's true
    Don't you remember that day
    As we grow older, I know you'll forget
    That's why I'm writing this way

I want to be loved but only by you
That's why tonight I'm so sad
I know that another has gained that reward
A love that I wanted so bad

 * Refrain


（訳詞）
いとしい人よ、僕はあなたにこの手紙を書いている
あなたの名前が僕の涙で汚れてしまうよ
お願いだからこの手紙を読んで返事をしておくれ
そしてその愛情が本当だと言っておくれ
あなたの愛情はずっとぼくのなかにとっておくよ

いとしい人よ、愛しているよ、この愛情は本当だよ
あの日のことを覚えていないのかい
僕らが大人になるにつれてあなたは忘れてしまう
だから僕はこうして手紙を書いているんだよ

僕はあなたにだけ愛されたいんだ
だから今夜はこんなに悲しいんだ
ほかの人があなたの愛をつかんだんだんだよね
僕が本当にほしかった愛を