「Somehow tonight」の編集履歴（バックアップ）一覧はこちら

「Somehow tonight」(2007/02/11 (日) 22:36:16) の最新版変更点

追加された行は緑色になります。

削除された行は赤色になります。

   Somehow tonight I feel lonely my darling
   Somehow tonight I feel blue
   Somehow tonight these tears of mine keep falling
   Come back sweetheart and be true

I thought your love was something I could treasure
To brighten my pathway through the years
Now all I can see is darkness in the future
That's why I long to have you near

I never knew what loneliness meant darling
Until I watched you walk away
I long to hear you whisper that you love me
I can't forget our happy days


（訳詞）
何だか今夜は寂しいよ
何だか今夜はゆううつなんだ
何だか今夜は涙が止まらない
恋人よ帰ってきておくれ

君の愛は僕が大切ににしてきたものだった
長年、僕の人生を明るくしてきた
でも今僕には真っ暗な未来しか見えない
だから君にそばにいてほしいんだ

寂しさがどういうものか知らなかった
君が去っていくのを見るまでは
君に「愛してる」と耳元でささやいてほしい
僕達の幸せだった日々を忘れられないんだ