「Gonna settle down」の編集履歴（バックアップ）一覧はこちら

「Gonna settle down」(2007/02/04 (日) 17:14:49) の最新版変更点

追加された行は緑色になります。

削除された行は赤色になります。

Tonight I'm all alone no place to call my own
Don't have no one to love me anymore
I'm gonna pack up my grip and take a long long trip
Back to the one that I love so

   Oh I long to go back to my darling
   Back to the one I love so well
   I know she'll be my wife and we'll settle down for life
   Cause she's the one that means the world to me

I can't forget the day I left and went away
You told  me I'd be sorry some old day
I found it to be true so I'm heading back to you
Sweetheart I'm tired and I want to settle down

When I get back to her my rambling days are over
We'll build a little cottage on the hill
We'll think of days gone by sweetheart just you and I
And there we'll live so happy ever more


（訳詞）
今夜ぼくはひとりぼっちで、訪ねるところもない
でもぼくを愛してくれる人がいないわけではないんだ
荷物をまとめて長い旅に出るつもり
愛する人のところに戻るために

恋人のもとに戻りたい
本当に愛する人のもとに
彼女はぼくの嫁さんになり人生を共にするんだ
だって彼女はぼくにとってはかけがえのない人だから

ぼくは旅立った日のことを忘れない
君はいつかぼくが悲しくなると言ったけど
今それが本当だとわかったから君のところへ戻るんだ
恋人よぼくは疲れた、もう身を固めたいんだ

彼女の元に戻った時、ぼくの放浪の日々は終わる
丘の上に小さな家を建てよう
君と僕の過ぎ去った日々のことを思いながら
そこでずっと幸せに暮らそう