「Walls of time」の編集履歴(バックアップ)一覧はこちら
「Walls of time」(2007/02/04 (日) 10:33:26) の最新版変更点
追加された行は緑色になります。
削除された行は赤色になります。
The wind is blowin' cross the mountains
And down o'er the valley way below
It sweeps the grave of my darlin'
When I die that's where I want to go
* Lord send the Angels for my darlin'
And take her to that home on high
I'll wait my time out here on earth love
And come to you when I die
Our names are carved upon the tombstone
I promised you before you died
Our love will bloom forever darlin'
When we rest side
* Refrain
I hear a voice out in the darkness
It moans and whispers through the pines
I know it's my sweetheart a-callin'
I hear her through the walls of time
* Refrain
(訳詞)
風は山々を越えて吹き、
谷の下にまで吹いてくる
風は恋人のお墓をきれいにする
死んだら僕もそのお墓に入りたい
神様は恋人のところに天使を遣わし
天国に連れて行ってしまった
恋人よ、僕もこの世で人生を終えたら
君のところへ行くからね
僕たち2人の名前を墓石に一緒に彫ると
君が死ぬ前に約束したよね
僕たちがともにそこで眠る時
僕たちの愛は永遠に花咲くんだ
* Refrain
暗闇の中から声が聞こえる
松の木の間でうなり、ささやいている
それは恋人が呼んでいるってわかるんだ
時の壁を通して彼女の声が聞こえるんだ
* Refrain