「How mountain girls can love」の編集履歴(バックアップ)一覧はこちら
追加された行は緑色になります。
削除された行は赤色になります。
Get down boy, go back home
Back to the girl you love
Treat her right, never wrong
How mountain girls can love
Riding the night in the high cold winds
On the trail of the old lonesome pine
Thinking of you, feeling so blue
Wondering why you left me behind
* Refrain
Remember the night me strolled down the lane
Our hearts were gay and happy then
You whispered to me as I held your hand
You hoped the night would never end
* Refrain
(訳詞)
馬を降りて、
愛する彼女のところへ帰りなよ
彼女の気持ちを考えてあげなよ
お山の娘がどんなに愛しているかを
寒風の中、夜中に馬で走る
古くさびしい、松の木の道を
おまえのことを思うとさびしいよ
なんでおまえはオレのとこからいなくなってしまったのか
* Refrain
道をぶらついていた夜を思い出す
そのとき、俺らの気持ちは楽しく、ハッピーだった
オレが手を握るとおまえはおれにささやいた
この夜が終わらないといいねと
* Refrain
* Get down boy, go back home
Back to the girl you love
Treat her right, never wrong
How mountain girls can love
Riding the night in the high cold winds
On the trail of the old lonesome pine
Thinking of you, feeling so blue
Wondering why you left me behind
* Refrain
Remember the night me strolled down the lane
Our hearts were gay and happy then
You whispered to me as I held your hand
You hoped the night would never end
* Refrain
(訳詞)
馬を降りて、
愛する彼女のところへ帰りなよ
彼女の気持ちを考えてあげなよ
お山の娘がどんなに愛しているかを
寒風の中、夜中に馬で走る
古くさびしい、松の木の道を
おまえのことを思うとさびしいよ
なんでおまえはオレのとこからいなくなってしまったのか
* Refrain
道をぶらついていた夜を思い出す
そのとき、俺らの気持ちは楽しく、ハッピーだった
オレが手を握るとおまえはおれにささやいた
この夜が終わらないといいねと
* Refrain