壁の外 | ||
風吹峠(スカーリング・パス) | 風哭きの峠道(スカーリング・パス) | Skirling Pass |
スターク領 | ||
岡部版 | 酒井版 | 原語 |
海竜の岬 | シー・ドラゴン岬(ポイント) | Sea dragon point |
あざらしの入り江 | <海豹の入江> | Bay of seals |
海辺の東方監視所 | 海を望む東の物見城(イーストウォッチ・バイ・ザ・シー) | Eastwatch by the Sea |
黒の城(キャッスル・ブラック) | 黒の城(カースル・ブラック) | Castle Black |
やもめの見張り所 | 寡婦の物見城 | Widow's Watch |
トーレンズ・スクウア | トーレンの方塞 | Torrhen's Square |
石の浜(ストーニー・ショー) | 岩石海岸(ストーニー・ショア) | Stoney Shore |
グレイウォーター監視所 | 灰色沼の物見城 | Greywater Watch |
バイト灘 | <白浪湾>(ザ・バイト) | The bite |
丘陵地帯 | 古墳地帯 | Barrow lands |
アリン領 | ||
月の山 | 月の山脈 | Mountains of the Moon |
タリー領 | ||
渡り場(クロッシング) | 〈関門橋(クロッシング)〉 | crossing |
三叉(トライデント)川 | 三叉鉾(トライデント)河 | The Trident |
百炉の間 | 百の暖炉の間 | |
悪霊の沼(ハッグス・マイア) | 魔女の沼地(ハグス・マイア) | Hag's Mire ※Hag=魔女 |
キングズ・ランディング | ||
赤い城(レッド・キープ) | 赤の王城(レッド・キープ) | Red Keep |
メーゴル砦 | 〈メーゴルの天守〉 | |
エーゴンの高い丘 | エイゴンの高き丘 | Aegon's High Hill |
竜の穴(ドラゴンピット) | 〈竜舎(ドラゴンピット)〉 | DragonPit |
マーテル領 | ||
ドーンの辺境 | ドーンとの境界地方(マーチズ) | the Marches |
囁きの瀬戸 | 〈囁きの入り江(ウィスパリング・サウンド)〉 | Whispering Sound |
夏の海の土地 | ||
岡部版 | 酒井版 | 原語 |
ドスラク | ドスラキ | Dothraki |
ラザリーン※ドスラクの南、ドロゴにより略奪 | ラザール | Lhazareen |
ブラーボス | ブレーヴォス | Braavos |
コホール | クォホール | Qohor |
リース | ライス | Lys |
ヴォランテス | ヴォランティス | Volantis |
ミイリーン | ミーリーン | Meereen |
アスタポール | アスタポア | Astapor |
カルス | クァース | Qarth |
古代ヴァリリア自由保有地 | 古代ヴァリリア永世領(フリーホールド) |