Guru Mods!!!! 　別館色々置き場

UI改造マニュアル翻訳プロジェクト目次

最終更新：2007年02月23日 21:06

eq2guru

- view

管理者のみ編集可

UI改造マニュアル翻訳プロジェクトについて

このコーナーではUIビルダー添付の改造マニュアルを少しずつ翻訳していこうと思っています。

管理人は基本英語は苦手なのでYahoo翻訳などに機械翻訳サービスに頼りつつ理解している部分は意訳・補足などをいれつつやっていくつもりです。

機械翻訳部分と意訳・補足などの部分は文字色を変える方針でいきます。

またこのサイトはWikiサイトなので翻訳作業に自由に参加いただけます。こちらの編集権限はフリーにしてありますので、英語得意な方、UI改造好きな方よければご参加下さい！(管理人Guruguru'07-02/20)

-------------------------------------------------------------

このマニュアルについて

このマニュアルは１年以上更新されておらず新仕様などについて書かれていません。(例、IconBank等)

けれどよくよく読んでみると知らなかった仕組みなど満載でとても有益でおもしろいと思います。

-------------------------------------------------------------

少しでも翻訳参加くださった方こちらにハンドルネームなどご署名を（任意）

?プロジェクト参加者?

Guruguru

-------------------------------------------------------------

EverQuestIIUserInterfaceCustomization

エバークエストIIユーザインタフェース(UI)改造法
Version1.1

Thisdocumentexplainsthetechnicaldetailsrequiredtocustomize the EverQuestIIuserinterface.Manyofthemysterieswill remainhiddenbecause at thispointitmaynotbeclearwhatquestionsneedanswers.

この文書は、エバークエストIIユーザインタフェースをカスタマイズすることを要求される技術的な詳細を説明します。この点で質問が必要とするものが答えることは明らかでないかもしれないので、ミステリーの多くは隠れているままです。

1 OVERVIEW 概要
　1.1 INTRODUCTION 導入
2 USER INTERFACEOPTIONS ユーザーインターフェイスオプション
　2.1 BASICS 基本

　2.2 WINDOW SETTINGS ウィンドウセッティング

　2.3 USER INTERFACE OPTIONS ユーザーインターフェイスオプション
　2.4 OTHER OPTIONS その他オプション
3ADDING A SKIN カスタムインターフェイスの導入法

4 CREATING A SKIN カスタムインターフェイスの作り方
　4.1 REQUIREMENTS 必要条件
　4.2FILESTRUCTURE ファイル構造
5 SOUNDS サウンド

6 DYNAMIC DATA ダイナミックなデーター(動的データー)

7 UI LIBRARY OBJECTSANDPROPERTIESUI図書館物？と特性
　7.1 BASEOBJECT 基本オブジェクト
　7.2 EFFECTOR GROUP 効果器？グループ
　7.3 PAGE GROUP ページグループ
　7.4WIDGET GROUP 装置グループ
　7.5 STYLE GROUP: スタイル（外部参照スタイル）グループ