2.ユーザーインターフェイスオプション

2 User Interface Options ユーザーインターフェイスオプション

There is a lot of flexibility to make changes to the user interface just using the options available in the game.
多くの柔軟性が、ユーザインタフェースへの変化をちょうどゲームにおいて利用できるオプションを使用しているようにするためにあります。

2.1 Basics 基本

2.1.1 Changing the resolution Changingが、決議です

Windows attach to the nearest location when the resolution is changed. The current attach points include: Top left, Top middle, top right, left center, center, right center, bottom left, bottom middle, bottom right, letterbox top, and letterbox bottom. The default attachment is set in the UI skin. Once a window is moved, it become attached to the nearest point above and will retain its offset to this point if the resolution changes.
決議が変わるとき、ウインドウは最も近い場所に付随します。流れは、点を付けます含む：Top left, Top middle, top right, left center, center, right center, bottom left, bottom middle, bottom right, letterbox top, and letterbox bottom.デフォルト付属品は、UI皮膚でセットされます。かつて、ウインドウは動かされます。そして、決議が変わるならば、それが上記と意志がこの点のその埋め合わせを保持することを最も精密に示すために付けられてなられます。

2.1.2 Dragging Windows ウインドウのドラッグ(移動？)
Windows can be dragged by holding down the left mouse button.
各ウインドウは、マウスの左クリックを押しつつ動かすことによって移動することができます。

You can reset the location on the window settings screen or all window locations in the UI options.
あなたは、UIオプションでウインドウセッティングスクリーンまたは全てのウインドウ場所で場所をリセットすることができます。

2.2 Window Settings　ウインドウセッティング
The settings window can be opened by bringing up the context menu (right clicking) over a window and selecting the Window Settings option.
セッティングウインドウは、ウインドウの上で右クリックで出るメニューより「Window Settings」オプションを選ぶことによって開くことができます。

2.2.1 Normal and Mouseover opacity　ノーマルとマウスオーバー時の不透明度
There are two modes for the window normal and mouseover,
There are three layers to most windows background, frame, foreground.
通常のウインドウにはノーマルとマウスオーバーの２つモードがあります、多くのウインドウは背景、フレーム、前景の3つの層があります。

2.2.2 Locked　ロック
A locked window cannot be dragged.
ロックされたウインドウは移動することができません。

The checkbox on the settings window changes this property for a single window. There are two options for settings/clearing the locked flag for all windows in the UI settings.
セッティングウインドウの上のチェックボックスは、この資産を一つのウインドウと交換します。そこで、セッティング/空き地のための2つのオプションは、UIセッティングの全てのウインドウのためのロックされた旗です。

2.3 User Interface Options　ユーザインタフェースオプション
The User Interface options can be accessed via the EQ2 button and the options button and selecting the user interface tab or by typing the command /options_game user interface.
ユーザーインターフェースオプションはEQ2ボタンから開くスタートメニューのオプションボタン(デフォルトショートカットALT+O)からオプション画面を開き、左のメニューの「ユーザインタフェース」からアクセスできます。または、コマンド「/options_game user interface」を入力でも可能です。

This document will skip the obvious options. And as always, the options are subject to change.
この文書は、明らかなオプションの説明を省略します。そして、いつものように、オプションは変更が多いので。

2.3.1 Popup message speed
Centerscreen message speed
2.3.2 Tooltip Delay
Delay required for tooltips to display
2.3.3 Window Fade Rate
Rate at which windows fade to/from the normal/mouseover opacities
2.3.4 Global Opacity Levels
Set the level for all windows that havent overwritten the defaults
2.3.5 Reset Opacity for all windows
Cannot be cancelled
2.3.6 Unlock all windows
Cannot be cancelled
2.3.7 Lock all windows
Cannot be cancelled
2.3.8 Allow Windows Offscreen
If checked, windows can be dragged offscreen. Otherwise, windows will run into the edge of the screen when being dragged.
2.3.9 Hide window frames in letterbox
If checked, window frames will not display in normal mode if the window is in the letterbox region.
2.3.10 Windows snap to grid
If checked, windows snap to the grid when being dragged
2.3.11 Snap to grid size
Sets the size of the grid.
2.3.12 Windows snap to alignment
If checked, windows jump to the edge of other windows when being dragged.
2.3.13 Snap to alignment size
Sets how close a window has to be before it will jump.
2.3.14 Reset location for all window
Cannot be cancelled
2.3.15 Chat Window Font Size
Set the global font size. Each chat window can set this separately (/chat_fontsize n)
2.3.16 Bubble Font Size
Set the font size in chat bubbles. (/bubble_fontsize n)
2.3.17 Chat Colors
Sets the colors for the chat channels. Use the show chat category names (/chat_show_category 0/1) to determine the channel for particular text.

The echo color is used for things you say.
The link color is used for embedded links.
2.3.18 Game Colors
Changing the game colors does not force an update. You may have to wait for the data to change for the colors to take effect.

Please report any colors you wish to change that you cannot change.

2.4 Other options
2.4.1 Letterbox
The letterbox size can be changed from the display options (cl_letter_box_amount 0-1)
The letterbox position can be changed (cl_letter_box_position 0-1)